Synthesis, XXV, 1998, Mots. Images. Traductions