|
volum de carte |
2010 |
(En)Jeux esthétiques de la traduction. Éthique(s) et pratiques traductionnelles, , anul 2010 |
cultură; poezie; terminologie; proză; traducere; Poetica; traducere literară; Traducător; studiu comparat; Victor Hugo; lingvistică aplicată; didactica de predare a unei limbi secundare; teoria traducerii; practica traducerii; didactica traducerii; Tartuffe; estetica traducerii; studii de traductologie; studii de traducere; traductologie românescă; critica traducerii; culturem; etica traducerii; teoria sensului; diferenţe culturale; cultură străină; Madame de Stael; Amin Maalouf |
LUNGU-BADEA, Georgiana (autor) |
|
|
|
|
|
volum de periodic |
1998 |
Synthesis, , XXV, anul 1998, Mots. Images. Traductions |
Iosif al II-lea; Maria Tereza; Transilvania; literatură universală; Imperiul Habsburgic; traducere; Poetica; istoria mentalităţilor; traducere literară; cultură populară; Secolul al XII-lea; Istorie literară; Literatură română; Alexandru Duţu; exegeză; literatură comparată; teorie literară; imagine; sociologie istorică; studiul imaginii; imagistică; teoria traducerii; literatură comparativă; Cythere; exegeţi; Alain de Lille; Giacomo Leopardi |
DUMITRESCU-BUȘULENGA, Zoe (director onorific), GRIGORESCU, Dan (director), ALEXANDRESCU, Sorin (redactor), ANGHELESCU, Mircea (redactor), BALACI, Alexandru (redactor), CĂLINESCU, Alexandru (redactor), CIOCÂRLIE, Livius (redactor), CIORĂNESCU, Alexandru (redactor), DUȚU, Alexandru (redactor), GHEORGHIU, Mihnea (redactor), MARINO, Adrian (redactor), VELCULESCU, Cătălina (redactor), ZAMFIRESCU, Ion (redactor), CIOCÂRLIE, Alexandra (secretar de redacție), HOTINEANU, Eleonora (secretar de redacție), ANTON, Manuela (secretar tehnic) |
|
|
|
|
|
articol de periodic |
1971 |
Acta Musei Napocensis: ActaMN, VIII |
traducere literară; EUROPA; ROMÂNIA; secolul XX; Bibliografie; Teodor A. Naum |
NAGHIU, Iosif (autor)
,
LASCU, Nicolae (autor)
|
Omagiu profesorului Teodor A. Naum la 80 de ani |
|
1-8 |
română |
|
articol de periodic |
1995 |
Acta Musei Porolissensis: ActaMP, XIX, Anuarul Muzeului Județean de Istorie și Artă din Zalău |
Transilvania; secolul XX; literatură rusă; Lev Tolstoi; traducere literară |
TETEAN, Diana (autor)
|
Cultura și literatura rusă în "Gazeta de Duminică" între anii 1904-1909 |
Istoria Culturii |
449-453 |
română |
|
articol de periodic |
1964 |
Revista Cultului Mozaic, IX, decembrie |
reuniune culturală; Abdicarea regelui Mihai I; lovitură de stat; Iosif; Geneza; Thomas Mann; Sinagoga Malbim; Hanukah; literatura idiş; Teatrul Evreiesc de Stat din Bucureşti; Ghetoul din Roma; traducere literară |
|
Revista Cultului Mozaic din R.P.R. |
|
1-8 |
română; ebraică; idiş |
|
articol de periodic |
1980 |
Satu Mare - Studii și Comunicări, IV, seria Arheologie - Istorie - Etnografie - Artă - Științele Naturii |
Ady Endre; traducere literară; literatura maghiară; George A. Petre; A. P. Todor |
ANTONESCU, Nae (autor)
|
Poezia lui Ady Endre în românește |
|
285-300 |
română |
