Criterii căutate
- Descriptor: monede grecești
Sumarul căutării
- 3 publicații
- 21 de volume
- 19 articole
Tip | Anul | Publicație și Volum/Nr. | Descriptori | Realizatori | Titlul articolui | Secțiunea | Pagina | Limba | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
carte | 1915 | Determinarea unor dioboli din Milet
Număr de volume:1 |
Callatis; Cercetări Numismatice; monede greceşti; articol; Milet; monede din argint; diobol | SEVEREANU, George (autor) | |||||
periodic | Simpozion de numismatică
Numere de revistă:5 |
heraldică; Numismatică; Medalistică; monede romane; monede greceşti; Sigilografie; monede medievale | |||||||
periodic | Studii şi Cercetări de Numismatică: SCN
Numere de revistă:12 |
monedă; Numismatică; monede romane; monede greceşti; monede antice; monede medievale; monede româneşti | |||||||
volum de carte | 2007 | Coin Hoards of Dobrudja, , I, anul 2007 | Dobrogea; Evul Mediu; tezaure monetare; semne premonetare; circulaţie monetară; monede romane; monede bizantine; Antichitate; monede otomane; monede greceşti; Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa; descoperiri monetare; epoca premodernă | CUSTUREA, Gabriel (autor), DIMA, Mihai (autor), TALMAȚCHI, Gabriel (autor), VELTER, Ana-Maria (autor) | |||||
volum de periodic | 1966 | Dacia - Revue d'archéologie et d'histoire ancienne, , 10, anul 1966 | Callatis; cultura Gumelniţa; Dinogetia; epoca bronzului; Histria; Păcuiul lui Soare; paleolitic; monede bizantine; monede greceşti; monede antice; Dioscuri; arheologie preistorică; arheologie romană; arheologie medievală; Cercetări arheologice; arheologie greacă; descoperiri arheologice | DAICOVICIU, Constantin (redactor responsabil), CONDURACHI, Emil (redactor responsabil adjunct), BERCIU, Dumitru (redactor), COMȘA, Maria (redactor), DUMITRESCU, Vladimir (secretar științific de redacție), MACREA, Mihail (redactor), MATEI, Mircea Dumitru (redactor), NESTOR, Ion (redactor), PETRESCU-DÎMBOVIȚA, Mircea (redactor), PIPPIDI, Dionisie (redactor), POPESCU, Dorin (redactor), ȘTEFAN, Gheorghe (redactor), MATROSENCO, Ana (secretar de redacție) | |||||
volum de carte | 1915 | Determinarea unor dioboli din Milet, , anul 1915, Extras din Buletinul Societății Numismatice Române | Callatis; Cercetări Numismatice; descoperiri numismatice; diobol; Milet; monede din argint; monede greceşti; însemne monetare | SEVEREANU, George (autor) | |||||
volum de carte | 1954 | Histria I: monografie arheologică, , anul 1954, seria Monografiile Histria | Vasile Pârvan; Emil Condurachi; cercetări arheologice sistematice; Istorie antică; arheologie greacă; arheologie romană; epoca greacă arhaică; epoca greacă elenistică; epoca greacă clasică; epoca romană timpurie; epoca romană târzie; istoria cetăţii Histria; Poarta Mare; secţiuni arheologice; sondaje arheologice; cartierul Domus; cartierul administrativ; cartierul economic; străzi antice; apeducte; fortificaţia romană-târzie; fortificaţii antice; ceramică histriană; ceramică grecească; ceramică romană; ceramică romană târzie; monede histriene; descoperiri monetare; monede greceşti; monede romane; monede macedonene; Inscripţii greceşti; Inscripţii latine; descoperiri epigrafice; monumente epigrafice; monumente arheologice; situri arheologice; cetăţi antice; oraşe antice; situri greco-romane | FLORESCU, Grigore (autor), CANARACHE, Vasile (autor), DUMITRIU, Suzana (autor), PIPPIDI, Dionisie (autor), CANTACUZINO, Gheorghe (autor), STOIAN, Iorgu (autor), ZIRRA, Vlad (autor), CONDURACHI, Emil (coordonator și autor) | |||||
volum de carte | 1973 | Histria III, , anul 1973, Descoperirile monetare (1914-1970), seria Monografiile Histria | numismatică antică; monede romane; monede bizantine; Antichitate; contramărci; monede greceşti; Istorie antică; arheologie romană; antichitate târzie; epoca romană târzie; arheologie greacă; descoperiri arheologice; epoca romană timpurie; monede histriene; emisiuni monetare; monedă cu roata; epoca greacă arhaică; epoca greacă elenistică; epoca greacă clasică; monede macedonene; monede romane târzii | PREDA, Constantin (autor), HAMPARȚUMIAN, Nubar (autor), PIPPIDI, Dionisie M. (cuvânt înainte) | |||||
volum de carte | 2007 | Histria XIII, , anul 2007, La basilique épiscopale, seria Monografiile Histria | monumente antice; Monument istoric; monument arheologic; basilică; basilică romană; basilică trinavată; basilică cu transept; epoca romană târzie; Antichitatea târzie; stratigrafie; cercetări arheologice sistematice; urbanism histrian; arhitectura histriană; arhitectură creştină; arheologie paleocreştină; arheologie romană; Istorie antică; Inscripţii greceşti; Inscripţii latine; monede; monede greceşti; monede romane; monede romane târzii; Ceramică; ceramică grecească; ceramică romană; ceramică romană târzie; arhitectură romană; Obiecte de cult; obiecte de cult antice; Obiecte de cult creştine | MILOSEVIC, Gordana (autor), BOUNEGRU, Octavian (autor), MUȘEȚEANU, Crișan (autor), POENARU BORDEA, Gheorghe (autor), BÂLTÂC, Adela (autor), DIMA, Mihai (autor), IAȚCU, Ioan (autor), SUCEVEANU, Alexandru (coordonator și autor) | |||||
volum de carte | 2006 | Moneda în Dacia preromană (secolele IV a. Chr. - I p. Chr.), , anul 2006 | monede greceşti; monedă dacică; monede de import; falsuri monetare; monede macedonene; monede romane; koson; monedă celtică; catalog monetar | PĂRPĂUȚĂ, Tiberiu (autor) | |||||
volum de carte | 2006 | Relații interetnice în spațiul românesc, , anul 2006, Populații și grupuri etnice (II î. Hr. - V d.Hr.) | grup etnic; relaţii inter-etnice; relatii interetnice; Antichitate; Transilvania; Dacia; Scythia Minor; Dobrogea; Dunărea de Jos; Numismatică; numismatică antică; monede antice; monede greceşti; monetării vest-pontice; magistrat monetar; relaţii interculturale; înhumarea în vase; Arheologie funerară; stelă funerară; Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa; preot augustal; Ocna Sibiului; aşezarea norico-pannonică de la Ocna Sibiului; Daccia Occidentală; aculturaţie; Romani; Barbari; Epoca migraţiilor; Epoca medievală timpurie; situl arheologic de la Şeuşa - La cărarea morii | ȚIPLIC, Ioan Marian (coordonator), PURECE, Silviu Istrate (coordonator) | |||||
volum de carte | 2011 | Repertoriul tezaurelor monetare din Dobrogea, , anul 2011 | Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa; repertoriu numismatic; tezaure monetare; descoperiri monetare; Dobrogea; Bibliotheca Tomitana; monede greceşti; monede romane; monede bizantine; monede otomane; circulaţie monetară | CUSTUREA, Gabriel (autor), TALMAȚCHI, Gabriel (autor) | |||||
volum de periodic | 2002 | Simpozion de numismatică, , 2, anul 2002, Simpozion de numismatică organizat în memoria martirilor căzuți la Valea Albă, la împlinirea a 525 de ani (1476-2001), Chișinău, 13-15 mai 2001, seria Simpozion de numismatică | ducat; groşi; heraldică; Numismatică; colecţii muzeale; monede romane; tezaur monetar; monede otomane; monede greceşti; monede antice; Sigilografie; colecţie numismatică; monede medievale; descoperiri monetare; monede maghiare | NICOLAE, Eugen (redactor responsabil), BOLDUREANU, Ana (redactor), HANGANU, Liliana Nicoleta (redactor), ISVORANU, Theodor (redactor), PETAC, Emanuel (redactor), VÎLCU, Aurel (redactor), POENARU-BORDEA, Gheorghe (colaborator) | |||||
volum de periodic | 2003 | Simpozion de numismatică, , 3, anul 2003, Simpozion de numismatică dedicat împlinirii a 125 de ani de la proclamarea independenței României, Chișinău, 24-26 septembrie 2002, seria Simpozion de numismatică | heraldică; Numismatică; Medalistică; monede romane; monede bizantine; tezaur monetar; monede greceşti; monede antice; Sigilografie; descoperire monetară; Arheologie funerară; monede medievale; monede româneşti | NICOLAE, Eugen (redactor responsabil), ANDRIEȘ-TABAC, Silviu (redactor), BOLDUREANU, Ana (redactor), ISVORANU, Theodor (redactor), PETAC, Emanuel (redactor), VÎLCU, Aurel (redactor), POENARU - BORDEA, Gheorghe (colaborator) | |||||
volum de periodic | 2005 | Simpozion de numismatică, , 4, anul 2005, Simpozion de numismatică dedicat centenarului Societății Numismatice Române: 1903-2003: comunicări, studii și note: Chișinău, 26-28 noiembrie 2003 | epigrafie; groşi; heraldică; monedă; Numismatică; Medalistică; monede romane; Societatea Numismatică Română; monede otomane; monede greceşti; monede antice; Sigilografie; Colecţionari; colecţie numismatică; monede medievale; steme medievale; sigilii ecleziastice; matrice sigilară; stemă de sat | NICOLAE, Eugen (redactor responsabil), ANDRIEȘ-TABAC, Silviu (redactor), BOLDUREANU, Ana (redactor), DIMA, Mihai (redactor), HANGANU, Liliana Nicoleta (redactor), ISVORANU, Theodor (redactor), VÎLCU, Aurel (redactor), POENARU - BORDEA, Gheorghe (colaborator) | |||||
volum de periodic | 2007 | Simpozion de numismatică, , 5, anul 2007, Simpozion de numismatică organizat cu ocazia comemorării sfântului Ștefan cel Mare, domn al Moldovei (1504-2004), Chișinău, 28 septembrie - 2 octombrie 2004, seria Simpozion de numismatică | epigrafie; heraldică; monedă; sigiliu; Numismatică; Medalistică; monede romane; monede bizantine; tezaur monetar; monede otomane; monede greceşti; monede antice; Sigilografie; descoperire monetară; ştampile amforice; depozit monetar; ştampile; monede medievale; steme medievale; monede tătăreşti | NICOLAE, Eugen (redactor responsabil), ANDRIEȘ-TABAC, Silviu (redactor), BOLDUREANU, Ana (redactor), ISVORANU, Theodor (redactor), PETAC, Emanuel (redactor), VÎLCU, Aurel (redactor) | |||||
volum de periodic | 1972 | Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie (SCIVA), , nr. în TOM: 2, anul 1972 | epoca bronzului; epoca neolitică; Numismatică; Dacia Romană; monumente funerare; monede greceşti; koson; epigrafie latină; monede geto-dacice; cetatea dacică de la Covasna; paleoliticul inferior | D. M., Pippidi (redactor), MORINTZ, Sebastian (redactor), BERCIU, Dumitru (redactor), COMȘA, Maria (redactor), CONSTANTIN, Daicoviciu (redactor), VL., Dumitrescu (redactor), MATEI, Mircea Dumitru (redactor), MITREA, Bucur (redactor), NESTOR, Ion (redactor), PETRESCU-DÎMBOVIȚA, Mircea (redactor), GH., Ștefan (redactor) | |||||
volum de periodic | 1980 | Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie (SCIVA), , nr. în TOM: 3, iulie-septembrie, anul 1980 | paleolitic; Zalmoxis; monede greceşti; epigrafie latină; monede romane imperiale; Dacia preromană; monumente sculpturale; Provincia Dacia; monede romane republicane; altare votive; numismatica geto-dacică; eroismul tracic | MORINTZ, Sebastian (redactor), I., Barnea (redactor), BABEȘ, Mircea (redactor), PETRE, Diaconu (redactor), PĂUNESCU, Alexandru (redactor), RADU, Popa (redactor) | |||||
volum de periodic | 1958 | Studii și Cercetări de Numismatică: SCN, , II, anul 1958, In memoriam Constantini Moisil | Apollonia; Callatis; Constantin Moisil; Dacia; Dyrrachium; Histria; Ţara Românească; Tomis; Transilvania; Numismatică; tezaure monetare; Ţara Moldovei; medalii; monede romane; monede greceşti; descoperiri monetare; emisiuni monetare; monede româneşti; steme medievale | MOISIL, Constantin (redactor responsabil), CONDURACHI, Emil (redactor), FLOCA, Octavian (redactor), ILIESCU, Octavian (redactor), MACREA, Mihail (redactor), MITREA, Bucur (redactor), PREDA, Constantin (redactor), SZÉKELY, Zoltán (redactor) | |||||
volum de periodic | 1960 | Studii și Cercetări de Numismatică: SCN, , III, anul 1960 | Histria; Ţara Românească; Tomis; Numismatică; monede romane; monede bizantine; tezaur monetar; monede otomane; monede greceşti; monede antice; Sigilografie; descoperire monetară; depozit monetar; monede medievale; monede româneşti; sigilii de bresle | CONDURACHI, Emil (redactor responsabil), FLOCA, Octavian (redactor), ILIESCU, Octavian (redactor), MACREA, Mihail (redactor), MITREA, Bucur (redactor), PREDA, Constantin (redactor), SZÉKELY, Zoltán (redactor) | |||||
volum de periodic | 1968 | Studii și Cercetări de Numismatică: SCN, , IV, anul 1968 | Numismatică; Medalistică; monede romane; monede bizantine; tezaur monetar; monede greceşti; monede antice; Sigilografie; depozit monetar; Mihail Macrea; monede medievale; descoperiri monetare; monede româneşti; sigilii bizantine; sigilii medievale | CONDURACHI, Emil (redactor responsabil), FLOCA, Octavian (redactor), ILIESCU, Octavian (redactor), MACREA, Mihail (redactor), MITREA, Bucur (redactor responsabil adjunct), PREDA, Constantin (redactor), SZÉKELY, Zoltán (redactor) | |||||
volum de periodic | 1971 | Studii și Cercetări de Numismatică: SCN, , V, anul 1971 | Numismatică; Medalistică; monede romane; monede bizantine; tezaur monetar; monede greceşti; monede antice; Sigilografie; depozit monetar; colecţie numismatică; monede medievale; descoperiri monetare; monede româneşti; sigilii bizantine; medalii jubiliare | CONDURACHI, Emil (redactor responsabil), FLOCA, Octavian (redactor), ILIESCU, Octavian (redactor), MITREA, Bucur (redactor responsabil adjunct), PREDA, Constantin (redactor), SZÉKELY, Zoltán (redactor) | |||||
volum de periodic | 1975 | Studii și Cercetări de Numismatică: SCN, , VI, anul 1975 | pond; Numismatică; Medalistică; monede romane; monede bizantine; tezaur monetar; monede greceşti; monede antice; Sigilografie; descoperire monetară; depozit monetar; monede medievale; metrologie; sigilii bizantine; medalii jubiliare | MITREA, Bucur (redactor responsabil), PREDA, Constantin (redactor responsabil adjunct), POENARU-BORDEA, Gheorghe (redactor), ILIESCU, Octavian (redactor) | |||||
volum de periodic | 1984 | Studii și Cercetări de Numismatică: SCN, , VIII, anul 1984 | Emil Condurachi; pond; Numismatică; Medalistică; semne premonetare; monede romane; monede bizantine; monede greceşti; monede antice; descoperire monetară; monede medievale; metrologie; sigilii bizantine | PREDA, Constantin (redactor responsabil), POENARU-BORDEA, Gheorghe (redactor responsabil adjunct), MITREA, Bucur (redactor), ILIESCU, Octavian (redactor), CHIȚESCU, Maria (redactor) | |||||
articol de periodic | 1964 | Dacia - Revue d'archéologie et d'histoire ancienne, 8, Recherches et découvertes archéologiques en Roumanie, seria nouă | Numismatică; monede antice; monede tip Larissa; monede cu cap janiform; Bugiuleşti; tezaur monetar; monede macedonene; monede greceşti; Janus; monede romane; imitaţii; imitaţii monetare | PREDA, Constantin (autor) | Monnaies imitant le type ''Larrisa'' et à tête janiforme découvertes à Bugiulesti (Olténie) | 353-362 | franceză | ||
articol de periodic | 1964 | Dacia - Revue d'archéologie et d'histoire ancienne, 8, Recherches et découvertes archéologiques en Roumanie, seria nouă | descoperiri monetare; monede antice; monede greceşti; monede romane; monede medievale; monede bizantine; Numismatică; repertoriu monetar; tezaur monetar | MITREA, Bucur (autor) | Découvertes anciennes et plus récentes de monnaies antiques et bysantines dans la République Populaire Roumanie | 371-384 | franceză | ||
articol de periodic | 1985 | Dacia - Revue d'archéologie et d'histoire ancienne, 29, nr. 1-2, ianuarie - decembrie | descoperiri monetare; Numismatică; ROMÂNIA; 1984; monede antice; monede medievale; monede bizantine; monede romane; monede greceşti; monede moderne | MITREA, Bucur (autor) | Découvertes monetaires en Roumanie-1984 | 171-174 | franceză | ||
articol de periodic | 2017 | Omul, fluviul și marea: studii de arheologie și istorie în onoarea lui Florin Topoleanu la a 65-a aniversare, seria Biblioteca Istro-Pontica. Seria Arheologie 13 | Numismatică; Dobrogea; Histria; Istros; monede greceşti; perioada autonomă; Monetărie | TALMAȚCHI GABRIEL, Mircea (autor) | Din nou despre activitatea monetăriei histriene în perioadă preromană | 379-410 | română | ||
articol de periodic | 2017 | Revista de Cercetări Arheologice și Numismatice: RCAN, III | Tomis; Callatis; necropolă; polis; monede greceşti; monetării vest-pontice; perioadă elenistică | TALMAȚCHI, Gabriel (autor) | Pentru o restitutio in integrum - despre câteva descoperiri elenistice din jurul jumătății secolului XX | Numismatică / Numismatics | 275-305 | română (şi un rezumat în engleză) | |
articol de periodic | 2020 | Revista de Cercetări Arheologice și Numismatice: RCAN, VI | semne monetare; Tomis; secolele VI-V a. Chr.; descoperiri arheologice; Cercetări arheologice; monedă cu roata; epoca greacă arhaică; semne monetare tomitane; semne monetare greceşti; monede greceşti; monede antice; descoperiri monetare | TALMAȚCHI, Gabriel (autor) | Descoperiri de semne monetare în urma cercetărilor arheologice din Tomis (1968-2001) / Discoveries of monetary signs following the archaeological research at Tomis (1968-2001) | Numismatică / Numismatics | 321-330 | română (rezumat în engleză şi română) | |
articol de periodic | 2020 | Revista de Cercetări Arheologice și Numismatice: RCAN, VI | Istros; Histria; monede histriene; monede greceşti; tezaur monetar; monede de argint; secolul al IV-lea a.Chr.; epoca greacă arhaică; antichităţi; comerţ de antichităţi; stater; stater de argint | DIMA, Mihai (autor) | Despre un posibil tezaur de monede histriene timpurii de argint dispersat în comerțul de antichități / About a possible hoard of early silver coins of Istros dispersed on the numismatic market | Numismatică / Numismatics | 351-354 | română (rezumat în engleză şi română) | |
articol de periodic | 2020 | Revista de Cercetări Arheologice și Numismatice: RCAN, VI | Lysimach; Uranopolis; stater; monedă grecească; Lampsakos; monede greceşti; descoperiri monetare; tetradrahme; Pyrrhus | PETAC, Emanuel (autor) | Who’s Who? Uranopolis and Lampsakos. Again about symbolic elements on Early Lysimachus type staters | Numismatică / Numismatics | 355-367 | engleză (rezumat în engleză şi română) | |
articol de periodic | 2020 | Revista de Cercetări Arheologice și Numismatice: RCAN, VI | Tomis; Augustus; Nero; Domitian; Homonoia; Concordia; Euthenia; Abundantia; tipuri monetare; descoperiri monetare; monede tomitane; monede greceşti; epoca romană timpurie; monede pseudo-autonome | DIMA, Mihai (autor) | Au fost emise monede la Tomis în timpul domniei împăratului Augustus? / Did Tomis strike coins during Augustus' reign? | Numismatică / Numismatics | 368-380 | română (rezumat în engleză şi română) | |
articol de periodic | 1962 | Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie (SCIVA), nr. 1 | monede greceşti; Numismatică; tetradrahmă; Alexandru cel Mare; stateri de aur; tetradrahme thasiene; Dyrrhachlum | MITREA, Bucur (autor) | Descoperiri recente și mai vechi de monede antice și bizantine în R.P.R. | Cronica | 215-224 | Română | |
articol de periodic | 1963 | Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie (SCIVA), nr. 2 | Numismatică; Provincia Dacia; circulaţia monetară; monede bizantine; monede greceşti; tetradrachm; sestert; denar; as; monede romane imperiale; dupondius | MITREA, Bucur (autor) | Descoperiri recente și mai vechi de monede antice și bizantine în R.P.R | Cronica | 466-474 | Română | |
articol de periodic | 1969 | Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie (SCIVA), nr. 1 | Numismatică; monede bizantine; monede romane republicane; monede romane imperiale; monede greceşti | MITREA, Bucur (autor) | Descoperiri recente și mai vechi de monede antice și bizantine în Republica Socialistă România | Cronica | 161-172 | Română | |
articol de periodic | 1970 | Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie (SCIVA), nr. 2 | Numismatică; monede greceşti; monede romane imperiale; monede romane republicane; monede bizantine | MITREA, Bucur (autor) | Descoperiri recente și mai vechi de monede antice și bizantine în Republica Socialistă România | Cronica | 331-348 | Română | |
articol de periodic | 1970 | Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie (SCIVA), nr. 4 | geto-daci; Carpaţi; monede greceşti; Dunăre; monede de tip Vârteju-Bucureşti; monede geto-dacice | IONESCU, Mihai (autor) , GH., Rădulescu (autor) | Tezaurul monetar geto - dacic de la Frățești (jud. Ilfov) | Discuţii şi Note | 649-653 | Română | |
articol de periodic | 1971 | Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie (SCIVA), nr. 1 | colecţie numismatică; Muzeul Naţional de Antichităţi; tezaurele de monede greceşti de la Bucovăţ; Macedonia Prima; Thasos; monede greceşti; monede romane republicane; monede romane imperiale; monede bizantine | MITREA, Bucur (autor) | Descoperiri recente și mai vechi de monede antice și bizantine în Republica Socialistă România | Cronica | 115-134 | Română | |
articol de periodic | 1973 | Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie (SCIVA), nr. 1 | monede romane imperiale; monede bizantine; monede romane republicane; monede greceşti; Numismatică | MITREA, Bucur (autor) | Descoperiri de monede antice și bizantine în Republica Socialistă România | Cronica | 133-152 | Română | |
articol de periodic | 1976 | Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie (SCIVA), nr. 1, ianuarie-martie | monede greceşti; tezaur; Arheologie; completări | ILIESCU, Octavian (autor) | Precizări cu privire la prezentarea unor tezaure de monede grecești găsite în România | Discuţii | 55-60 | română | |
articol de periodic | 1980 | Studii și Cercetări de Istorie Veche și Arheologie (SCIVA), nr. 4, octombrie-decembrie | Atelierele lui Alexandru şi Lysimach; monede greceşti | C., Preda (autor) | Al IX - lea Congres internațional de numismatică de la Berna | Note Arheologice | 643-644 | Română | |
articol de periodic | 1972 | Valachica - Studii și cercetări de istorie și istoria culturii, 03, Acta Valachica | tezaur; monede antice; Brâncoveanu; judeţul Dâmboviţa; monede greceşti; monede romane | MITREA, Bucur (autor) | Două tezaure de monede antice, descoperite în satul Brâncoveanu, jud. Dâmbovița | Istorie | 103-107 | română |