cultură; poezie; terminologie; proză; traducere; Poetica; traducere literară; Traducător; studiu comparat; Victor Hugo; lingvistică aplicată; didactica de predare a unei limbi secundare; teoria traducerii; practica traducerii; didactica traducerii; Tartuffe; estetica traducerii; studii de traductologie; studii de traducere; traductologie românescă; critica traducerii; culturem; etica traducerii; teoria sensului; diferenţe culturale; cultură străină; Madame de Stael; Amin Maalouf
Bucureşti; reclamă; Secolul al XIX-lea; dramaturgie; Teatrul Naţional; istoria teatrului; spectacol teatral; piesă de teatru; operă; regizor; actor; Belle Epoque; teatru românesc; program teatral; afiş de spectacol; reprezentaţie teatrală; TNB; teatru antebelic; cultura antebelică; distribuţie teatrală; operă dramatică; Tartuffe