Ediția critică în două volume intitulată „Scrieri / Ioan Popovici-Bănățeanu”, îngrijită de Delia Badea, cu prefața semnată de Crișu Dascălu, a fost publicată la Editura David Press Print din Timișoara în anii 2016–2017, în cadrul colecției Bibliotheca Banatica, Seria Studii și cercetări umaniste, Istorie și studii culturale. Având la bază un aparat critic riguros, lucrarea reunește integral opera literară a scriitorului bănățean Ioan Popovici-Bănățeanu, însoțită de studii introductive, glosar, note, documente și corespondență, oferind astfel o restituire științifică completă și relevantă pentru literatura română din secolul al XIX-lea.
Cele două volume sunt organizate tematic și cronologic. Volumul I cuprinde nuvele din viața meseriașilor, povești, povestiri din viața de student, însoțite de un studiu introductiv, tabel cronologic, notă asupra ediției, glosar, bibliografie, opinii critice și anexe. Volumul II cuprinde poezii, poezii în proză, povești versificate, cugetări, epigrame, studii și articole, folclor, traduceri din autori internaționali (Milne, Turgheniev, Ibsen etc.) și o secțiune dedicată corespondenței personale. Fiecare text este stabilit și comentat critic, într-o construcție editorială solidă ce reflectă diversitatea genurilor și temelor abordate de autor.
Această ediție critică reprezintă o contribuție esențială la recuperarea culturală a lui Ioan Popovici-Bănățeanu, desemnat de Titu Maiorescu drept „rarissima avis” a literaturii române. Delia Badea reușește să redea cu acuratețe și profunzime figura unui scriitor complex, primul autor român de literatură urbană din Banat, cu un stil realist și naturalist, explorând teme sociale și identitare relevante pentru contextul secolului XIX. Monografia editorială valorifică documente inedite, consolidând cercetarea regională și restituind locul meritat scriitorului în istoria literară națională. Lucrarea devine un instrument critic indispensabil pentru cercetători, studenți și pasionați de literatură română și istorie culturală.
