Emil Boldan, în volumul Alexandru Ioan Cuza și Costache Negri: Corespondență. Documente literare (Editura Minerva, București, 1980), aduce în atenția cititorilor corespondența oficială dintre cele două mari personalități ale secolului al XIX-lea, Alexandru Ioan Cuza și Costache Negri. Lucrarea se bazează pe documentele păstrate în Arhiva Cuza Vodă a Bibliotecii Academiei Române, oferind o privire detaliată asupra relației diplomatice dintre domnitorul Principatelor Unite și agentul diplomatic al țării la Constantinopol. Scrisorile evidențiază dialogul dintre cei doi lideri în perioada 1859-1865, un interval esențial pentru consolidarea statului român modern.
Structura volumului este bine organizată. Prima parte conține 188 de scrisori adresate lui Cuza de către Costache Negri, datând din perioada ianuarie 1859 – iunie 1865. A doua parte include 39 de scrisori trimise de Cuza lui Negri, acoperind perioada iunie 1859 – decembrie 1864. Fiecare scrisoare este însoțită de note explicative și comentarii care ajută la înțelegerea contextului istoric, diplomatic și politic. Studiul introductiv oferă o analiză a relației celor doi și a influenței lor asupra procesului de unificare a Principatelor, iar volumul se încheie cu un indice onomastic și toponimic detaliat.
Cartea are o importanță majoră pentru cercetarea istoriei României în perioada unificării, fiind o sursă esențială pentru înțelegerea strategiilor diplomatice ale epocii. Prin publicarea acestor documente, volumul permite accesul direct la gândirea și preocupările politice ale lui Cuza și Negri, contribuind la o mai bună cunoaștere a procesului de modernizare a statului român. Această corespondență aduce clarificări asupra relațiilor internaționale ale Principatelor și asupra provocărilor cu care s-au confruntat liderii români în anii decisivi pentru independență și consolidare.
