Synthesis, XXII, 1996, Perspectives européennes