Synthesis, XXX, 2003, L'imaginaire moderne et médiéval