Cartea reunește un repertoriu de colinde tradiționale din diferite regiuni ale României. În 1997, Fundația Culturală TerrArmonia a câștigat un proiect finanțat prin fonduri Phare, având ca obiectiv salvarea și conservarea colindei țărănești autentice din județele Alba și Hunedoara, în special din zona Văii Mureșului mijlociu. O echipă formată din cadre și studenți ai Academiei de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca, alături de cercetători locali, a realizat ample culegeri de teren, finalizate în 1999 prin publicarea a două volume ce reunesc 1484 de colinde cu text și melodie. Ulterior, activitatea s-a concentrat pe extinderea cercetării, perfecționarea sistemelor de transcriere și clasificare muzicală și tematică, precum și pe analiza materialului adunat. Lucrarea se dorește atât un demers de conservare a unei tradiții amenințate de dispariție, cât și un omagiu adus marilor înaintași ai folcloristicii românești, subliniind importanța transmiterii acestor valori generațiilor viitoare.Volumul cuprinde transcrieri muzicale și texte literare, realizate pe baza cercetărilor de teren și a materialelor de arhivă. Lucrarea evidențiază diversitatea stilistică și bogăția tematică a colindului românesc, surprinzând atât forme arhaice, cât și variante specifice unor zone etnografice distincte.