Lucrarea „Documente din arhivele polone relative la istoria românilor (secolele XVI-XIX) editată de Gheorghe Duzinchevici și publicată în 1935 la Datina Românească, în Vălenii de Munte publică 32 documente istorice relevante pentru relațiile româno-polone din perioada medievală și modernă. Studiul introductiv , examinează relațiile româno-polone din perspectiva documentelor istorice păstrate în arhivele poloneze. Studiul subliniază dificultatea cercetării acestor legături din cauza accesului limitat la surse poloneze și a barierei lingvistice, evidențiind necesitatea publicării acestor documente pentru o înțelegere mai profundă a raporturilor bilaterale. Prima parte prezintă arhivele și bibliotecile poloneze unde au fost descoperite documente esențiale, precum Ossolineum din Lwów, Biblioteca principilor Czartoryski din Cracovia și Academia Polonă. A doua parte analizează documente semnificative din secolele XVIII-XIX, care reflectă influența Rusiei asupra Principatelor Române și legăturile dintre revoluționarii români și liderii polonezi. Documentele sunt publicate atât în original, în poloneză și sunt și traduse în limba română.