Cartea reunește fragmente din lucrarea The History of the Growth and Decay of the Ottoman Empire (publicată la Londra în 1734–1735), tradusă din latină de N. Tindal. Ea se bazează pe observațiile martorului ocular Dimitrie Cantemir, care a documentat viața socială, culturală, politică și militară a Imperiului Otoman la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea. Editorii au regrupat materialul pe teme precum cultură, relațiile dintre otomani și alte popoare, obiceiuri, literatură, artă, arhitectură, muzică, viața la curte și sistemul educațional. Contribuțiile editoriale, inclusiv transliterările moderne, păstrează autenticitatea notelor lui Cantemir și facilitează accesul la aceste mărturii istorice esențiale.