Lucrarea de față este o traducere în limba română a lucrării Geschichtliche Entwicklung des Eisenbades Dorna, scrisă de medicul balneolog Arthur Loebel. Lucrarea vorbește despre începuturile stațiunii balneare Vatra Dornei, respectiv între anii 1797, când vine în Bucovina Ignaz Pluschk, primul doctor în medicină din Bucovina și până în 1883, când împăratul Franz Josef aprobă și sancționează planurile finale de construcție a unui stabiliment balnear aici, după principii moderne pentru acea perioadă. Cartea lui Loebel, bazată pe studii de arhivă, a fost publicată la Leipzig și Viena, la Editura Franz Deuticke, în 1896. Arthur Loebel (1857-1923) a fost un medic austriac de origine evreiască. S-a născut la Roman și a studiat la Gimnaziul din Cernăuți și la Universitățile din Viena și Paris. În 1885 s-a stabilit la Vatra Dornei unde activa ca medic balneolog. Între 1885 și 1922 a îndeplinit funcția de medic-șef al Stațiunii Balneoclimaterice Vatra Dornei. Ediția de față este una bilingvă, cuprinzând atât textul original, în limba germană cât și traducerea în limba română. Traducerea s-a bazat pe originalul lucrării, aflată în Biblioteca Institutului "Bucovina".