Teatrul Național București (1846-1947): cercetări arheologice