Lucrarea de față reprezintă un studiu de tipologie lexicală cantitativă, întocmită cu ajutorul statisticii moderne și prin comparația limbilor română și italiană. Începe cu un capitol introductiv în care sunt prezentate principalele concepte și metodologia, continuă cu opt capitole de analiză și se încheie cu o listă bibliografică. Capitolul unu este dedicat extensiunii vocabularelor român și italian. Capitolul al doilea analizează genealogia vocabularelor român și italian iar capitolul al treilea tratează cronologia lexicului celor două limbi romanice. Capitolul al patrulea prezintă clasele morfosintactice și relațiile etimologice pentru vocabularele celor două limbi. Capitolul al cincilea analizează lungimea silabică a lexicului italian și a celui românesc și relația acestora cu etimologia. Capitolul al șaselea analizează frecvența vocabularelor și relația cu etimologia pentru cele două limbi romanice iar capitolul următor urmărește difuziunea vocabulelor și a mărimilor statistice analizate în eșantioanele de cuvinte din italiană și română. Capitolul al optulea prezintă o tipologie romanică lexicostatistică.
