Lucrarea de față a servit ca material didactic pentru studenții Facultății de Limba și Literatura Română care urmau cursul de Istoria Limbii române literare moderne. Cuprinde două volume intitulate „Probleme de normare a limbii române literare moderne (1830 - 1880)” și „Evoluția stilului artistic în secolul al XIX-lea”. Obiectul de ansamblu al cursului îl constituie evoluția stilurilor funcționale ale limbii române literare din secolul al XIX-lea, sub raportul normelor lingvistice și al structurii lor stilistice. Prima parte prezintă o periodizare a evoluției limbii române literare în secolul al XIX-lea, preocupările de impunere a unor norme ortografice cu alfabet latin și de elaborare a unei gramatici normative și a unui dicționar „tezaur” al limbii române cât și definirea, clasificarea și descrierea principalelor stiluri funcționale ale limbii române literare moderne: științific, administrativ și publicistic. A doua parte prezintă o parte introductivă în care este analizat stilul artistic ca o formă lingvistică de manifestare în domeniul esteticului și se continuă cu analiza limbajului poetic, al prozei și operei dramatice pentru poeții și scriitori din perioada pașoptistă și stilul artistic în operele marilor clasici.