Volumul de față este o traducere în limba română a corespondenței și documentelor semnate de domnitorul Gheorghe Bibescu în perioada 1843 - 1856. Gheorghe Bibescu a fost domnitor în Țara Românească între 1 ianuarie 1843 și 13/25 iunie 1848. Abdică odată cu izbucnirea revoluției din Țara Românească, în vara anului 1848 și pleacă în exil în Transilvania și mai apoi în Franța, unde își publică și acest volum memorialistic și de documente. Lucrarea este tradusă în română de Bonifaciu Florescu (14 nau 1848 - 18 decembrie 1899), poet, traducător și critic literar. Este fiul lui Nicolae Bălcescu și al Luxiței Florescu. De numele său se leagă traducerile unor volume de poezii ale lui Alexander Pope, Moliere, Pierre de Ronsard, Maurice Rollinat și alții.