„Studiile de față (și altele care nu au intrat în volum) au fost scrise în diferite etape ale cercetării asupra vieții intelectuale în Sud-Estul european; multe au fost scrise special pentru sesiuni internaționale (la care cel mai ades nu am avut acces și studiile s-au dus singure acolo) sau pentru o revistă și au fost publicate în limbi de circulație. În diferite etape au intevenit informații sau convingeri noi care au completat sau au temperat entuziasmele sociologice; cum fiecare studiu a fost scris dintr-o nouă perspectivă, am fost pusă în situația de a repeta, uneori până la „autocopiere", o serie de definiții, concepte, precizări.”