cultură; poezie; terminologie; proză; traducere; Poetica; traducere literară; Traducător; studiu comparat; Victor Hugo; lingvistică aplicată; didactica de predare a unei limbi secundare; teoria traducerii; practica traducerii; didactica traducerii; Tartuffe; estetica traducerii; studii de traductologie; studii de traducere; traductologie românescă; critica traducerii; culturem; etica traducerii; teoria sensului; diferenţe culturale; cultură străină; Madame de Stael; Amin Maalouf
Teatrul Naţional; piesă de teatru; Victor Hugo; caiet de spectacol; Teatrul Naţional „Ion Luca Caragiale” din Bucureşti; caiet program; TNB; Lucrezia Borgia; Cristian Ioan
stilistică; filosofia culturii; lingvistică; Literatura română; Istoria literaturii române; filosofia artei; artă literară; proză; scriitori români; retorică; Ion Heliade Rădulescu; Nicolae Bălcescu; Alecu Russo; scriitor paşoptist; realism; Costache Negruzzi; Ion Ghica; romantism; poeţi romantici; scriitori romantici; poeţi români; Grigore Alexandrescu; Vasile Alecsandri; Ion Codru Drăguşanu; Dimitrie Bolintineanu; Junimea; Titu Maiorescu ; Mihai Eminescu; Ion Creangă; Ioan Slavici; Ion Luca Caragiale; poezie; realism artistic; realism liric; Bogdan Petriceicu Haşdeu; Alexandru Odobescu; Anghel Demetriescu; Nicolae Iorga; Barbu Ştefănescu Delavrancea; Duiliu Zamfirescu; Alexandru Vlahuţă; Ioan Alexandru Brătescu-Voineşti; semănătorism; Constantin Sandu-Aldea; Ioan Adam; Nicolae Dunăreanu; Emil Gârleanu; Mihail Sadoveanu; stilistica limbii literare; estetică literară; Alexandru Macedonski; Ştefan Petică; Dimitrie Anghel; Gala Galaction; Tudor Arghezi; umor; ironie; Calistrat Hogaş; Ioan Alexandru Bassarabescu; Dumitru Pătrăşcanu; Alexandru Cazaban; Gheorghe Brăescu; George Topârceanu; Alexandru Osvald Teodoreanu; Păstorel Teodoreanu; eseistică; eseist; Portret; Octavian Goga; Ion Petrovici; Eugen Lovinescu; Paul Zarifopol; Nichifor Crainic; Lucian Blaga; Mihail Ralea; Perpessicius; roman modernist; Roman; Liviu Rebreanu; Hortensia Papadat-Bengescu; Nicolae Davidescu; Adrian Maniu; Ion Vinea; Ion Minulescu; Mateiu Caragiale; romancier; Ionel Teodoreanu; Emanoil Bucuţa; Cezar Petrescu; Gib I. Mihăescu; Camil Petrescu; stil literar; poezia eminesciană; realism critic; limba literară; Geo Bogza; alegorie; Victor Hugo; Francois Rabelais; Lev Tolstoi; Anton Cehov
psihanaliză; morală; Paul Valery; neoclasicism; filosofia culturii; Henrik Ibsen; Vasile Pârvan; Eduard Spranger; Benedetto Croce; romantism; Johann Wolfgang Goethe; Friederich Nietzsche; Cultura franceză; Constantin Rădulescu Motru; Victor Hugo; Henri Bergson; entuziasm; fidelitate; om; ideal; experienţă; Ion Petrovici; Junimea; Orient; Occident; Geniu; clasicism; succes; ştiinţa culturii; renaştere; umanism; Francis Bacon; Rene Descartes; raţionalism; iluminism; Jean Jacques Rousseau; Immanuel Kant; Auguste Comte