Roma people, a people of the language: aspects to be taken into account in the attempts to establish a literary language