Johannes de Verdena, predicator și teolog din secolul al XV lea, este cunoscut pentru colecția sa de predici Sermones Dormi secure, care au circulat inițial în manuscris și au fost apoi tipărite în mai multe centre europene. Titlul „dormi secure” sugerează că preotul putea „dormi liniștit”, având la îndemână materiale gata pregătite pentru predică.
Lucrarea Sermones Dormi secure de sanctis este dedicată sărbătorilor și comemorărilor sfinților. Predicile sunt construite schematic, cu exempla morale, citate biblice și explicații teologice, menite să fie ușor de folosit în predica orală. Ele sunt mai puțin literare, dar foarte eficiente pentru transmiterea mesajului religios către comunități diverse.
Textul era destinat în special preoților parohiali și călugărilor predicatori, care aveau nevoie de resurse accesibile și rapide. Funcționa ca un manual de predicare, standardizând discursul religios și asigurând coerența mesajului transmis în biserici. În felul acesta, Sermones Dormi secure a contribuit la uniformizarea culturii devoționale în Europa târzie medievală.
Predicile au fost tipărite în mai multe ediții incunabule, la Lyon (1491), Speyer (1492) și Strasbourg (1493–1494). Aceste ediții timpurii arată interesul tipografilor pentru texte practice, care se vindeau bine și răspundeau unei nevoi reale. Difuzarea lor rapidă confirmă rolul central al predicii în viața religioasă și socială a epocii.
Lucrarea lui Johannes de Verdena este un exemplu al modului în care teologia și hagiografia au fost transformate în instrumente pedagogice. Ea păstrează memoria sfinților, dar o face accesibilă printr un limbaj simplu și prin structuri repetitive. Astfel, Sermones Dormi secure de sanctis nu este doar un manual de predicare, ci și o fereastră spre mentalitatea devoțională a Europei medievale. Incunabulul de față a fost tipărit la Nürnberg, la 31 octombrie 1489, de către tipograful Georg Stuchs (1460–1520), cunoscut și sub formele Stüchs sau Stöchs. Acesta a fost un tipograf german originar din Sulzbach. În 1484 apare înregistrat ca cetățean al orașului Nürnberg, unde și-a desfășurat întreaga activitate tipografică. Din prima căsătorie a avut doi fii, Johann și Lorenz, care au continuat meseria tatălui lor, iar a doua soție a fost Magdalene Eschenloer. Stuchs a murit la Nürnberg în anul 1520. Activitatea sa tipografică a început în 1483 și s-a încheiat în 1517, fiind orientată în principal spre lucrări religioase. Totuși, o realizare deosebită o constituie publicarea aproape simultană a traducerilor în germană înaltă și germană joasă ale antologiei italiene Paesi novamente retrovati (Vicenza, 1507), editată de Fracanzano da Montalboddo, care reunea relatări despre descoperiri geografice. Traducerea în germană înaltă, intitulată Newe unbekanthe landte, este atribuită medicului nürnbergean Jobst Ruchamer, iar cea în germană joasă lui Henning van Ghetelen. Moștenirea lui Georg Stuchs a fost rememorată în septembrie 2020, când, la Sulzbach-Rosenberg, orașul său natal, a fost organizată o expoziție dedicată vieții și operei sale, marcând 500 de ani de la moartea tipografului.
