Subiect: L'auteur analyse un obituire triptyque peint en 1746 par Anastasie, peintre d'icônes, découvert dans une église villageoise en bois "Saint Nicolas", de Gârceni commune de Gârceni, dép. de Vaslui, monument historique fonde aux XVIII-XIX par pan Ioanichie et les moines Nicodim. Aftanasie. Vasilie. Constantin. Efrim. Gligoraş, Toderaşcu, et autres et le peintre même.
Les obituaires, formes spécifiques de la mémoire culturelle, sont étroitement lies à la pratique de la commémoration des morts, pratique accoutumée dans l' église orthodoxe et à l' acte de la fondation.