Subiect: This intervention lingers on Monica Şandor-Chicideanu work - culture Žuto Brdo-Gârla Mare book - which besides important contributions to understanding the cultural event in question contains enough clumsiness, inaccuracies, omissions and mistakes.