TITLU în română: Recitind o inscripţie cursivă greacă pe o vază găsită în Berzovia (SEG LVIII 736)
Subiect: This notice concerns a Greek cursive inscription, incised on a vase found in the canabae of the fort at Berzovia, occupied during the reign of Trajan by the legio IV Flavia Felix. In 2008, the first editors read as the cognomen of the legionary soldier a very rare name, Auxilius. In reality, the rereading of the graffito reveals a banal onomastics of the soldier, whose name of Roman citizen was Valerius Maximus. It is however astonishing to find such kind of cursive script, normally present on papyri, on a ceramic support. It further testifies about the omnipresence of writing and epigraphic practices on perishable supports, especially in military milieu.