TITLU în română: Arheologie urbană în Cluj-Napoca. Descoperirile din curtea Muzeului de Artă
Subiect: L'archéologie urbaine suit le développement d'une ville au cours de toute son histoire, en insistant sur des notions telles que dedans-dehors, planifiée-spontanées, denses et dispersées, notions qui sont des concepts communs pour les archéologues et les architectes ou urbanistes, faisant partie d'archéologie du processus d'urbanisation. Outre la récupération, la protection et la conservation, a l'archéologie urbaine un nouvel objectif a ete ajoute: celui de l'intégration du patrimoine dans l'environnement urbain. L'archéologie urbaine a plus a voir avec Ies problemes specifiques de la ville contemporaine, avec l'urbanisation croissante et la mondialisation, et moins a faire avec la chronologie ou la spatialité. Les découvertes de la cour du Musée d'Art couvrent l'ensemble du segment chronologique urbain de Cluj-Napoca, faisant de ces découvertes un point d'intérêt de l'archéologie urbaine.
