TITLU în română: Reconstrucţia virtuală şi restaurarea unui vas din bronz neobişnuit descoperit în castrul de la Mălăieşti
Subiect: În această lucrare sunt detaliate etapele pregătitoare şi procesele din spatele unei documentări digitale, a reconstrucţiei virtuale şi a ipotezelor de restaurare a unui artefact arheologic puternic afectat. Modul de lucru prezentat începe cu activităţile imediate de după dezgroparea artefactului, trecând prin restaurarea fizică, digitizarea 3D, restauarea virtuală (incluzând anastiloza virtuală) şi o propunere de reconstrucţie virtuală pentru aspectul şi forma iniţială a obiectului, aşa cum ar fi fost creat. Artefactul supus acestui proces este un vas de bronz neobişnuit, descoperit în perimetrul castrului roman de la Mălăieşti, judeţul Prahova, România. Datele ştiinţifice şi cercetările arheologice au putut identifica cu precizie datarea, compoziţia chimică şi cea mai probabilă utilizare a sa. Toate aceste informaţii sunt diseminate într-un alt studiu recent publicat. Autorii discută modele de practică utilizate atât în restaurarea virtuală cât şi în ce a fizică şi cum cele două domenii pot întrepătrunde. Rezultatele în format digital sunt expue într-un stil narativ simplu dar eficient în mediu online, accesibil la adresa https://cercetari-arheologice. ro/materials/ca29.1/malaiestiVessel/, fiind proiectat atât pentru publicul general cât şi pentru grupurile de experţi.
Limba de redactare: engleză (rezumat în engleză şi română)
