TITLU în română: Notă asupra graffito-lui din secolul IV de la Callatis
Subiect: Autorul încearcă să îmbunătăţească lectura şi interpretarea dată de Alexandra Ştefan unui dublu graffito descoperit pe un kantharos (cca. 375-350 î.e.n.) dintr-un mormânt din necropola callatiană de sub parcul oraşului Mangalia în 1972. Autorul nu consideră că acest graffito are caracter funerar, ci lansează ipoteza că el este un obiect drag din timpul vieţii, care a fost aşezat în mormânt cu defunctul. Graffito-ul stă mărturie faptului că vasul i-a fost dăruit lui Naukosamos de membrii clubului lui Timonax, din care făcea parte, club cu probabile origini militare.
