Subiect: Le Banat, espace géographique intense romanisé, dans son développement ultérieur, a connu des particularités historiques, ethnographiques et linguistiques qui attirerons l'attention des chercheurs par deux traces distinctes: l'individualité dialectale et l'individualité territoriale, saisies et analysées par B.P. Hasdeu. Ces deux coordonnées, nous les aurons vues dans l'analyse de la terminologie agricole avec des références autour des outilles agricoles, comprennent par agriculture aussi le jardinage, la pomiculture, la viniculture, poursuivant la recherche dialectale entreprise par ALR S.N„ vol. I.
